1
00:00:00,000 --> 00:00:29,000
E o

2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
Oh, vindo para acabar conosco,

3
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Eu me arrisco quando o cavalo vermelho

4
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Na beleza que há em nós.

5
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Agora, o Sam de Morayas,

6
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
Agora, o Sam de Morayas.

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Este é um assunto muito sério, diretor.

8
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Na verdade, não concordarei que este é um assunto sério.

9
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Achei que você veria dessa forma.

10
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
Faça o que fizer, traga-o ao meu conhecimento.

11
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Pontas.

12
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Nibs, diretor.

13
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Uma possível revisão das políticas escolares, eu dizia.

14
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
Tradicionalmente, como você sabe,

15
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
as pontas ficam com o mestre responsável pela turma,

16
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
e ele os emite como um pedido de menino.

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Agora, um menino, e a lição pode continuar

18
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
com atraso insignificante,

19
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
mas se todo garoto continuar aparecendo e pedindo...

20
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.

21
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
Agora, acontecendo?

22
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
Na minha experiência, sim.

23
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Em prejuízo do bom ensino.

24
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
E o bem-estar da escola.

25
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Deve...

26
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
O bem-estar da escola deve estar em primeiro lugar.

27
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Bom.

28
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Pais, pais.

29
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Que garoto poderia quebrar dois tênis?

30
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
e um taco de críquete em uma temporada?

31
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Bem, eu, certamente.

32
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
E uma bicicleta.

33
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Etheridge.

34
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Idade dos meninos muito forte, muito forte.

35
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Obrigado, obrigado, Wentworth.

36
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Certamente, abaixe as pontas

37
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
na agenda da próxima reunião da sala comum.

38
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Obrigado, diretor.

39
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Eu precisava do seu consentimento para isso.

40
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
E agora, se você me der licença.

41
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Certamente, mestre.

42
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Não tenho problema em distribuir a tinta.

43
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
Nenhum até agora, mas...

44
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Se ocorrer, certamente o mencionarei.

45
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Por favor, faça.

46
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Sei que posso contar com você em questões cruciais desse tipo.

47
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Eu mal preciso dizer

48
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
que depois da minha longa associação com Berglove,

49
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Tenho apenas as escolas interessadas nisso.

50
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Onde está nossa perna, hein?

51
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Não sei.

52
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Não é do feitio dele perder o intervalo.

53
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Talvez 3A, mantendo-o dentro.

54
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Qual é a sua próxima menstruação?

55
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Sua quarta geografia.

56
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Eh, bem, melhor que geografia 3A.

57
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Melhor que 3A, qualquer coisa.

58
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Por que?

59
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Na verdade, tenho que perguntar a AJ então.

60
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Ele tem um período livre.

61
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Eu não deveria ter 3A inglês, mas tenho sorte.

62
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Tenho que ir ao dentista.

63
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Ah, você é bom.

64
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Tudo bem, senhor.

65
00:03:18,000 --> 00:03:25,000
Bem, eu ficaria feliz em dizer que eles estavam saindo com o diretor,

66
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
e ele está perfeitamente de acordo.

67
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Ah, que bom.

68
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Ah, sim, ele pode ser muito frequente.

69
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
É só uma questão de pegá-lo de bom humor.

70
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
Claro, você sabe, ele pode ser desagradável se você não o fizer.

71
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Er, o quê?

72
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Bem, eu sou um ciborgue, não é?

73
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Não, não, não, não, não.

74
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Quero dizer, ele concorda com bicos.

75
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Toda a política de nib.

76
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Ele concorda que o assunto deveria ser analisado minuciosamente na próxima reunião da sala de conferências.

77
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Deixe AJ preparar seu café logo.

78
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Você está na sua segunda xícara.

79
00:03:56,000 --> 00:03:56,000
Eu vi você.

80
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Eu terminei o meu.

81
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Bem, eu comecei o meu.

82
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Ele pode beber do outro lado.

83
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Entendi, AJ.

84
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Hum-hmm.

85
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Eu sou muito gentil, não é, certo?

86
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Eu penso.

87
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
O agradável sistema de pontas.

88
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Ah, eu não sabia que tínhamos um.

89
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Claro que sim.

90
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Temos, AJ?

91
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Covens todo o nosso ensino.

92
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Ah, eu não digo isso.

93
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Mas as constantes quebras na continuidade de uma aula

94
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
devido a um garoto depois de um garoto chegando para pegar uma ponta

95
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
é algo que realmente deveria ser evitado no interesse de um ensino sólido.

96
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Não é realmente um desejo, Matthew.

97
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Você sabe disso, Rawlinson.

98
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Muito bem, AJ.

99
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Você não vai no meio desse Rawlinson

100
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
com toda a política do nib no caldeirão.

101
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Receio que seja a minha hora de abrir a estação recuperada.

102
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Papel absorvente, alguém?

103
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Giz, tinta.

104
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Não importa ele.

105
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Ah, nibs?

106
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Sim, AJ.

107
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Vamos ter suas idéias sobre pontas então.

108
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Ah, obrigado.

109
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Bem, vou propor na reunião,

110
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
e espero contar com o vosso total apoio nesta matéria.

111
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Ah, como sempre, você sabe disso.

112
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
Proporei que cada menino receba um suprimento de nibs no primeiro dia

113
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
para durar todo o período.

114
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Ele foi moderadamente, é claro,

115
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
e não tão ruim quanto os aviões de papel,

116
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
que de qualquer forma não confiei nas minhas aulas.

117
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Você governará com mão de ferro, nós sabemos disso.

118
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
Ou dardos de papel também.

119
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
E os meninos serão responsáveis ​​pela sua própria ponta.

120
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Você é uma responsabilidade incrivelmente sensível,

121
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
e um menino, Gilbert, e você está a meio caminho de construir um personagem real.

122
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Isso tem sido verdade.

123
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Estarei disposto a fazer tudo isso, AJ.

124
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Muito obrigado mesmo.

125
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Ah, não, é o mínimo que posso fazer.

126
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
Como você gentilmente está cursando meu inglês 3A neste período

127
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
enquanto estou no dentista.

128
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Vou anotar essa proposta.

129
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Não dê a eles nada que precise de muita correção.

130
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Aí está um bom sujeito.

131
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Sim.

132
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Se você conseguir administrar um pouco de gramática rudimentar.

133
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Só um momento, CJ.

134
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Você não esqueceu.

135
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Quando te perguntei ontem, você disse que ficaria encantado.

136
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Bom sujeito que você é.

137
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Isso é claro, mas não refleti.

138
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Você provavelmente estava pensando em pontas.

139
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Ah, possivelmente.

140
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Sim.

141
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
É melhor eu ir nessa.

142
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Eu poderia.

143
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Você já está cinco minutos atrasado.

144
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Bem, eles conseguiram.

145
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Eu deveria tentar a sala de aula.

146
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Não, não, onde eles foram parar no livro?

147
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Ah, preciso.

148
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
Inglês não é como álgebra, meu velho.

149
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Termine o exercício 20.

150
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Passe para 21.

151
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Mantenha a simplicidade.

152
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Apenas o que você pode gerenciar.

153
00:06:18,000 --> 00:06:22,000
E não entre em cláusulas adjetivas a menos que tenha certeza absoluta de sua posição.

154
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Ah, eu não faria isso.

155
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
Você está muito perto.

156
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Não, você é apenas um tolo.

157
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Existe um tolo.

158
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Há um garoto de 13 anos que você considera um tolo.

159
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Não é sua culpa.

160
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Não é culpa dele.

161
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
Não é culpa dele.

162
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Escrever.

163
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Leia então, foda-se.

164
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Todos nós estamos no cinema.

165
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Essa é uma linha muito justa.

166
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Correr!

167
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Próxima linha.

168
00:06:54,000 --> 00:06:58,000
Poppy deveria ficar com Kaby para Gilburts.

169
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
É muito bobo.

170
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Oh, por uma musa do fogo.

171
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
Ele ascenderia ao céu mais brilhante da invenção.

172
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Reino para um palco.

173
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Princesa para ovo.

174
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Ah, Winford está vindo.

175
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Ah, ele não importa.

176
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Não é a menstruação dele.

177
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Monix para examinar a cena do inchaço.

178
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Ele está apenas de passagem.

179
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Kaby!

180
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Calma, pessoal.

181
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Por favor, senhor.

182
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Todo mundo, eu disse, eu acho.

183
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Sim, senhor.

184
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Mas você está na aula errada, senhor.

185
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
Somos ingleses, senhor.

186
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
E orgulhoso.

187
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
É um bom senhor.

188
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Somos ingleses, senhor.

189
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
E orgulhoso.

190
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
É um bom senhor.

191
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Somos ingleses.

192
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Estamos tranquilos, senhor.

193
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
Lisa, você deveria ser o Sr. Gilbert.

194
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Obrigado, Trish.

195
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Acho que você pode economizar um pouco para mim.

196
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Agora, alguém aqui consegue ler?

197
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
Havia um pardal cervejeiro, um bico superior de infusão.

198
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Eles vieram e sopraram uma chuva torrencial.

199
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
E, Mason.

200
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
O que, senhor?

201
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Levante-se quando você diz o quê?

202
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Este é o seu trabalho, não é?

203
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Não, senhor.

204
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Parece notável, como se você estivesse escrevendo.

205
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Sim, senhor. É, senhor.

206
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Assim é melhor, Mason.

207
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Mas é trabalho do meu tio, senhor.

208
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
Você escreveu isso no meu álbum de autógrafos, senhor.

209
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
E lavei a calça, senhor.

210
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Perdão?

211
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Senhor, acabou, senhor.

212
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Houve uma chuva forte.

213
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
E lavei a calça, senhor.

214
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Tomás!

215
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Obrigado, Mason. Vamos sentir falta disso.

216
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Achei que hoje fosse poesia refeita, senhor.

217
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Sente-se, Mason.

218
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Senti falta da garota que estava atrasada, senhor.

219
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Exceto que é você, senhor.

220
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Para baixo, Mason.

221
00:09:22,000 --> 00:09:27,000
Em primeiro lugar, permita-me desculpar-me por não ser o Sr. Gilbert.

222
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Em segundo lugar...

223
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Tudo bem, senhor.

224
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Obrigado, Artur.

225
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Deveríamos apenas ter que agrupar isso, senhor.

226
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Tenha cuidado, Arthur Wayne.

227
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
Em segundo lugar, porém, isso não significa isso porque eu costumo encontrar você

228
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
no campo de quadráticos simultâneos e triângulos retângulos,

229
00:09:46,000 --> 00:09:50,000
Não tenho conhecimento do que o centavo Spencer descreveu

230
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
com referência ao poeta Chaucer como o poço imaculado do inglês.

231
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Stroth?

232
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Quem disse isso?

233
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
O poeta Spencer, senhor.

234
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Anderson?

235
00:10:05,000 --> 00:10:10,000
Agora, alguém pode me dizer quantas horas há em Sparrow?

236
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
O que está no quadro, senhor?

237
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
E considerando quem escreveu no quadro, naturalmente está escrito errado.

238
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Não é, Mason?

239
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Não, senhor.

240
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Bom dia.

241
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Não, senhor.

242
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Quem poderia autografá-los, senhor?

243
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
Há duas horas em Sparrow, Mason.

244
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
E agora vamos esquecer tudo sobre o seu álbum de autógrafos.

245
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
E observe os homens azuis. Limpe a placa para isso.

246
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Por que está baixo, garoto? Sente-se.

247
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Não me deixe estragar nada.

248
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Estou passando pelo Sr. Winthworth.

249
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Guardo uma visita para mim.

250
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Deixe isso de um pai com uma sugestão muito sólida,

251
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
o que eu acho que está na sua linha de contraste.

252
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
É apenas domingo à tarde.

253
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Dois garotos aqui têm uma boa noite a caminho.

254
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
Então acho que seria bom se permitíssemos que a situação ocorresse.

255
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Ah, claro, claro.

256
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Não estou falando sério agora.

257
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Bom garoto.

258
00:11:01,000 --> 00:11:05,000
Vejo que você estava se divertindo com os jovens literatos do Sr. Gilbert.

259
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
O que estamos dando a ele agora? Deixe-me ver.

260
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Não, não, não, não.

261
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
As guerras da expansão...

262
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Talvez isso possa explicar, senhor.

263
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Só assumi isso muito em breve.

264
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
Uso muito interessante da honra. Clusus.

265
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Ah, sim, sim, de fato.

266
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Por que estou pensando na besta da honra?

267
00:11:20,000 --> 00:11:24,000
De qualquer forma, admiro sua versatilidade. Por favor, continue.

268
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Acho que duas horas em espírito.

269
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
Nenhuma dificuldade em nibs esta manhã, presumo.

270
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Não, não, não, não, senhor. Obrigado.

271
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
Bom.

272
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Bom.

273
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Pare de falar.

274
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Se você precisa conversar, fale comigo.

275
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Sim, eu posso.

276
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Posso entrar, senhor?

277
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Não.

278
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Eu quero um, senhor.

279
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Não, você não pode.

280
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Como muitas ovelhas tolas.

281
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Você não pode ter uma informação, Trent.

282
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Não é isso, senhor.

283
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Não me diga que alguém tem uma pergunta sensata.

284
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Sim, senhor.

285
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
O que é um cusus?

286
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Bem, é um...

287
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Senhor.

288
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Senhor.

289
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Não, Elman.

290
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Você não pode ter uma ponta nova.

291
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Não, senhor.

292
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Por favor, senhor.

293
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
O que é uma pasta?

294
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Algum outro garoto queria um bico novo?

295
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
Oh sim!

296
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Aqui, Elman.

297
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Sim.

298
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Sim.

299
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Ah, é um absurdo.

300
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
O que?

301
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
O que?

302
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Uma botânica, lembra?

303
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Oh não.

304
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Você está interessado em botânica?

305
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Espero que bom também.

306
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Não, senhor.

307
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
Por que, senhor?

308
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Seu irmão mais velho é bom?

309
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
E interessado em botânica?

310
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Espero que bom também.

311
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Não, senhor.

312
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Bom.

313
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Seu pai está interessado?

314
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Ah, sim, senhor.

315
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
E minha mãe, senhor.

316
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Ambos são loucos por isso.

317
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Ah, eles são mesmo.

318
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Vou tentar ignorar isso.

319
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
O que, senhor?

320
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Você sabe que eu, eu proíbo, entrei em qualquer uma das minhas aulas.

321
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
Isto é, não é inglês.

322
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Ah, não é inglês.

323
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Fique quieto, por favor.

324
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
E o resto de vocês, até onde puderem se lembrar, se vocês são um poema favorito.

325
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Sinto muito, senhor.

326
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Eles são.

327
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
Eles ficaram noivos no papel de jardins de tentáculos.

328
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Ah, não, não, não.

329
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Não, senhor.

330
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
Eu não estava lá na hora.

331
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Por que?

332
00:13:08,000 --> 00:13:14,000
Ó, o cheiro de centeio $ artefatos Grozell.

333
00:13:14,000 --> 00:13:36,000
S Khun

334
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Já estou fazendo isso, Henderson.

335
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
Não, senhor. Quero dizer, esta tarde, quando você pega o botão, você consegue.

336
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Não, ainda não foi decidido que devo levar o botão para...

337
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Nota possível, tive um problema de festa comigo.

338
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
E nunca me lembro de pijamas de menino terem sido confiscados.

339
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Houve alguma coisa que pode acontecer com os meninos do Sr. Winper?

340
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Pode ser curto, senhor. Alguns blazers com isso.

341
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Com licença, diretor, não pude evitar de superaquecer meu nome.

342
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Fui em frente, bom dia.

343
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
Bom dia, Sr. Winper.

344
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Sim. Posso dizer, senhor, como você mencionou...

345
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Com licença, um momento, Winper.

346
00:14:07,000 --> 00:14:12,000
Imagino que devam ser Lord e Lady Elmdale e o filho deles,

347
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
a honorável Alice Tametron.

348
00:14:13,000 --> 00:14:17,000
Você poderia fazer a gentileza de cumprimentá-los por mim e dizer-lhes que eu deveria estar com eles na gagueira?

349
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Claro.

350
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Por favor, inspire toda a confiança, matrona.

351
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Certamente, você não é bom.

352
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Eu realmente devo ser um bom senhor, mestre.

353
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Mas o maior respeito de quatro?

354
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Claro, por favor, continue.

355
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Só recentemente ela me acusou de meias.

356
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Porque você confiscou meias?

357
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Sim, exatamente.

358
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Não, não, não. Não confiscando-os.

359
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Diretor louco.

360
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Você não está confiscando Madder.

361
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Não, não, não, não. Não há confisco de cristal.

362
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Mas estou aqui para dizer isso.

363
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Do jeito que está, mais louco, os meninos pequenos farão o possível para ficar enlameados.

364
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
É da natureza deles fazer isso.

365
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
E se Madder persistir em sua obsessão,

366
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
então estou ficando enlameado apenas para aumentar seus deveres,

367
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
que são leves o suficiente para serem comparados com os da equipe trapaceira.

368
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Sim, sim, quando Madder cometeu um erro.

369
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Esse é o MDA ou algo assim.

370
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Se você me perdoar, um belo dia brilhante para o seu...

371
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
caminhante botânico.

372
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Não há muitos problemas hoje.

373
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Bom, bom.

374
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Estou recebendo o...

375
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Uma natureza encontrada esta manhã.

376
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Ah, não, posso explicar isso, senhor.

377
00:15:12,000 --> 00:15:17,000
Vocês dois ficam com os meninos, vocês dois ficam com os meninos.

378
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Encontre seus pés nas crianças.

379
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
Você sente o portão, Madder?

380
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Não, sim, senhor.

381
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Por que, seu pé, senhor?

382
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Pedreiro.

383
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Sim, senhor.

384
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
Obrigado, Mason.

385
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Isso me mata.

386
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
Vá em frente e diga ao Bitter para os pequenos tweets voltarem aqui.

387
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
Sim, senhor?

388
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Nossos dois convidados do quarto superior, vão embora, garoto.

389
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
Acho que eles deveriam ter o privilégio de caminhar comigo dadas as circunstâncias.

390
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Que circunstâncias, senhor?

391
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Oh, pronto para entrar e me circular.

392
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Oh, o que é este, senhor?

393
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Não.

394
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Você vê?

395
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Ah, isso é, senhor.

396
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Hum, não há nada.

397
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Muito comum.

398
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Realmente muito comum.

399
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
Senhor.

400
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Senhor.

401
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
Vá longe, garoto.

402
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Vá longe.

403
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Senhor.

404
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Senhor.

405
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
Senhor.

406
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Ah, espere, com licença.

407
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Acho que faz parte de uma ovelha, senhor.

408
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Ah, entendo o que você quer dizer, senhor.

409
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Meu nome é Bitterton, senhor.

410
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
O destino está preso.

411
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Então, isso foi embora?

412
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Sim, senhor.

413
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
No ralo, senhor.

414
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Ah, em qualquer lugar.

415
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Mason, ouça, Bitterton.

416
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Não, senhor.

417
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
O destino está preso no ralo, senhor.

418
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Eles me enviaram para lhe contar, senhor.

419
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
O que?

420
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
O destino não é da conta de ganhar uma bebida.

421
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Onde?

422
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Para lá, senhor.

423
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Fique de lado, garoto.

424
00:16:51,000 --> 00:16:55,000
É um daqueles quartos superiores e olhos vagabundos.

425
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Pluma superior, é bico.

426
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Esses estão malucos.

427
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Oh, acordamos às quatro.

428
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Oh sim.

429
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Saia do caminho!

430
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Pare com isso!

431
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Pare com isso!

432
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Subir em.

433
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Você está aí, dorme?

434
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Sim, senhor.

435
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Cale a boca, pequenino.

436
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Saia daí, durma.

437
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Senhor, você quer compartilhar uma chuva, senhor?

438
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Essa é a última coisa que precisamos.

439
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Saia daí imediatamente, durma.

440
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Por que?

441
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Para lavar a pluma?

442
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Silêncio!

443
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Saia daí imediatamente, espere.

444
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
Se for algum tipo de pegadinha, quem vai me encontrar uma proposta muito diferente da do Sr. Gilbert,

445
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
não somos o quarto superior, você sabe.

446
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Espere, isso.

447
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Ele é um maluco.

448
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Ele não é.

449
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Ela é.

450
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Você é um maluco.

451
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Não, não estou.

452
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Sim, você é.

453
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Pare com isso!

454
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Pare com isso!

455
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Pare com isso!

456
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
Pare com isso!

457
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Pare com isso!

458
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Pare com isso!

459
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Pare com isso!

460
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Pare com isso!

461
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Pare com isso!

462
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Pare com isso!

463
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Pare com isso!

464
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Pare com isso!

465
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Pare com isso!

466
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
Senhor, talvez eu o ouça se você for até o outro lado.

467
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Eu estava no headspace dessa maneira.

468
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Pedreiro.

469
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
Morte de Gilberto.

470
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
O que quer que seja feito, diga.

471
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Ahh!

472
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Sim!

473
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Sim!

474
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Vamos!

475
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Vamos!

476
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Vamos!

477
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
Vamos!

478
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Ah, pare com isso!

479
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Ah, pare com isso!

480
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
Ah, pare com isso!

481
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Ah, pare com isso!

482
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
Ah, pare com isso!

483
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Ah, pare com isso!

484
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Ah, pare com isso!

485
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Ah, pare com isso!

486
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Você está aí, Três?

487
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Sim, senhor.

488
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Pronto, sinto que você pensa que está fazendo.

489
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Estou preso, senhor.

490
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Onde você está preso?

491
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
No cérebro do...

492
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Não tente ser engraçado comigo, Threets.

493
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Este é o Sr. Wentworth falando.

494
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Onde você está preso?

495
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Na parte de trás, senhor.

496
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Fui derrubado, senhor.

497
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Acho que meu cérebro está no centro do telhado.

498
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
É assim, senhor.

499
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Você está com os pés molhados?

500
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
Estou esperando, Threets, senhor.

501
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Você não é um garoto estúpido, Threets?

502
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Sim, senhor.

503
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Há quanto tempo você está aqui?

504
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Cerca de cinco minutos, senhor.

505
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Oh, tenho um pequeno relógio.

506
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Quero dizer, há quanto tempo você está aqui em Bergrow?

507
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Oh, quatro vezes, senhor.

508
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Tempo suficiente para saber melhor.

509
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Fique onde está, Threets.

510
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Ele está certo, senhor?

511
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Ele está morto, senhor?

512
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
Você vai me deixar, Threets?

513
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
Devo chamar o Sr. Gilbert, senhor?

514
00:19:22,000 --> 00:19:28,000
Agora, que garoto magro terá três bases, Threets?

515
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
Três bases, Threets?

516
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Eu, senhor.

517
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Ah, eu não vou.

518
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Tudo bem, pare com isso, senhor.

519
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
Ah, aí.

520
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Não, não, não.

521
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Deixe isso ligado.

522
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Não quero dois rapazes com aparelho nos dentes.

523
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Sim, tire suas botas e outras coisas.

524
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Ah, não, não.

525
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
Certo.

526
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Vá embora.

527
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
E três de seus aparelhos também ajudam você.

528
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Não perca seu cuidado.

529
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Veja o equilíbrio disso.

530
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Corra sobre seus meninos.

531
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Correr.

532
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Não fique seco.

533
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
Eles vivem de.

534
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Faça corridas.

535
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Faça o que quiser.

536
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Nós não lemos.

537
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Nós não lemos.

538
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Continuamos em todos os momentos.

539
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Não, não, não.

540
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Não, não, não.

541
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Não, não, não, não.

542
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
Não, não, não, não.

543
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
Não, não, não, não.

544
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
Não, não, não, não.

545
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Não, não, não, não.

546
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Você precisa de um banho, não é?

547
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
Meu amigo.

548
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
Ah, ah, ah, ah.

549
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
Vamos.

550
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
Ah, vamos lá.

551
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Ah, vamos lá.

552
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Vou buscar para você, senhor.

553
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
Ah!

554
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Ah, meu amigo.

555
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Ah, meu amigo.

556
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Ah, meu amigo.

557
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Ah, meu amigo.

558
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
Seu garoto estúpido.

559
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Fkins.

560
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
O que quer que alguém diga.

561
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Por favor, senhor.

562
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
Eu consegui, senhor.

563
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
Para você.

564
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
Oh, pule os dois.

565
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Muito bem, acerte.

566
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
O que você tem aí?

567
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Estou realmente ótimo, a corrida está, senhor.

568
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Não há tempo para brincadeiras, rapaz.

569
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Onde está a corrida?

570
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
Ele está no ralo, senhor.

571
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Ele não saiu.

572
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
Ele tem medo de ser punido.

573
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Estamos adivinhando.

574
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Nunca ouvi tal lixo na minha vida.

575
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Fred.

576
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Ah, saia daí, garoto.

577
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Ah, meu amigo.

578
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Ah, meu amigo.

579
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Ah, meu amigo.

580
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Ah, meu amigo.

581
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Ah, meu amigo.

582
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Ah, meu amigo.

583
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
Ah, meu amigo.

584
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
Ah, meu amigo.

585
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Ah, meu amigo.

586
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Ah, meu amigo.

587
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
Volte correndo e vá se ferrar, garoto.

588
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Corra rapidamente.

589
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Ah, meu amigo.

590
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
Ah, meu amigo.

591
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Ah, meu amigo.

592
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
Espere.

593
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
Espere, saia daí.

594
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Este é o enforcamento do Sr. Winters.

595
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Ah, meu amigo.

596
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Senhor.

597
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Eu uso vitórias.

598
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Diga sim, senhor.

599
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
Você está machucado?

600
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
Diga não, senhor.

601
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Somos um garoto muito bobo.

602
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
Diga sim, senhor.

603
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Não, saia daí.

604
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Senhor, não.

605
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Senhor, não.

606
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Senhor, não.

607
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
Senhor, não.

608
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
Senhor, não.

609
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Senhor, não.

610
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
Senhor, não.

611
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
Senhor, não.

612
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Senhor, não.

613
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Senhor, não.

614
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Senhor, não.

615
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Senhor, não, senhor.

616
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Ah, Mason.

617
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
Por último, como sempre.

618
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Não, senhor.

619
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Oh, você vê, eu estarei pensando.

620
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
O que você poderia dizer a Mason.

621
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Ah, é muito gentil da sua parte.

622
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Mas não tenho obrigação de contar nada ao Mason.

623
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Não, senhor.

624
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
Mas não seria mais fácil explicar que você caiu no riacho

625
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
e todos nós íamos para bictus?

626
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Você está tentando me ajudar?

627
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
É verdade, Mason.

628
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Se você puder pensar nisso como uma razão para ter caído.

629
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
Precisa ser um motivo especial, senhor.

630
00:22:02,000 --> 00:22:06,000
Não, não é o tipo de pessoa que cai em riachos sem motivo algum.

631
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Bem, havia aquele sinal.

632
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Tudo bem, isso é o bastante. Muito obrigado. Saia da escola.

633
00:22:16,000 --> 00:22:20,000
Minsano e corporasano, Lady M.D.

634
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Esse é o poeta juvenil, diga-se.

635
00:22:23,000 --> 00:22:28,000
Um princípio que abraçamos com toda a seriedade aqui no Grove Lady M.D.

636
00:22:28,000 --> 00:22:33,000
Cuidar não apenas da mente do menino, mas do corpo do menino.

637
00:22:33,000 --> 00:22:39,000
Esperamos incutir piedade, é claro, mas a limpeza não deve ficar muito atrás.

638
00:22:39,000 --> 00:22:44,000
Então, se você achar adequado nos deixar ficar com o honrado pequeno Alistair...

639
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
Informe-me.

640
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Você não ouve o fim do...

641
00:22:53,000 --> 00:22:58,000
Estou tantas vezes com você, Wentworth, que não sei o que dizer.

642
00:22:58,000 --> 00:23:03,000
Posso assegurar-lhe, diretor, que não fazia parte do meu plano deixar um menino preso em um drei.

643
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
Por que trazer essa paixão deplorável sob as janelas da frente da escola...

644
00:23:07,000 --> 00:23:11,000
e em particular sob os narizes de Lord e Lady M.D.

645
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
e com os garotos mais imundos na liderança, é tudo que peço.

646
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Bem, o mais imundo. Bem, o mais úmido. Pareceu-me senso comum, Diretor.

647
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
Eu não sabia nada sobre narizes.

648
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
Wentworth.

649
00:23:19,000 --> 00:23:24,000
Como você sabe, nunca reivindiquei qualquer qualificação para conduzir passeios botânicos.

650
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Na verdade, era apenas no interesse do dia escolar.

651
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Sim, sim, sim.

652
00:23:29,000 --> 00:23:35,000
Bem, você ficará satisfeito em saber que tais exercícios serão descontinuados.

653
00:23:35,000 --> 00:23:39,000
Sob que condição o M.Dales pode possivelmente...

654
00:23:39,000 --> 00:23:44,000
possivelmente este é Have, o honrado pequeno Alistair.

655
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Possivelmente.

656
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Bem, obrigado, Diretor.

657
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
É tudo.

658
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Obrigado, Diretor.

659
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Bem, quase todos.

660
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Diretor?

661
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Tenho uma nota aqui para você.

662
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Para mim.

663
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Sim.

664
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
Maitrin gostaria de falar com você.

665
00:24:02,000 --> 00:24:07,000
Obrigado, Diretor.

666
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Obrigado, Diretor.

667
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Obrigado, Diretor.

668
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Obrigado, Diretor.

669
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Obrigado, Diretor.

670
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Obrigado, Diretor.

671
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
Obrigado, Diretor.

672
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Obrigado, Diretor.

673
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Obrigado, Diretor.

674
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Obrigado, Diretor.

675
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Obrigado, Diretor.

676
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Obrigado, Diretor.

677
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
Obrigado, Diretor.

678
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Obrigado, Diretor.

679
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Obrigado, Diretor.

680
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Obrigado, Diretor.

681
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Obrigado, Diretor.

682
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Obrigado, Diretor.

683
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
Obrigado, Diretor.

684
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Obrigado, Diretor.

685
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Obrigado, Diretor.

686
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Obrigado, Diretor.

687
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Obrigado, Diretor.